かけないで下さい(奈良県 生駒市)2015.1.3


近所を散歩してたら、月極駐車場の看板が目に入った。

駐車場でのごく一般的な注意事項が書かれているが、(3)項が何か変。

駐車場の注意書  「契約者の方は、近隣にかけないで下さい」

「(3)契約者の方は、近隣にかけないで下さい」


・・「かけないで下さい」って、何を?

前後の文章を読んでも、何をかけてはいけないのかよくわからない。

仕方が無いので自分でいろいろ補完して考えてみた。


●契約者の方は、近隣に 声を かけないでください
●契約者の方は、近隣に 電話を かけないでください
 ・・声かけや電話を禁止する理由は無いな。

●契約者の方は、近隣に 水を かけないでください
 ・・水道は引いて無さそうなので、誰もここで洗車はしないだろう。

●契約者の方は、近隣に 金銭を かけないでください
●契約者の方は、近隣に 期待を かけないでください
 ・・周辺に馬券売り場とかパチンコ店は無いので、これは違う。

●契約者の方は、近隣に タイヤを かけないでください
 ・・駐車が下手な人が隣の人のスペースにかぶって車を留めてるとか。いやこれも違うな。

●契約者の方は、近隣に 迷惑を かけないでください
 ・・あ、たぶんこれだ。これこれ。


しかし、見る人を困らせる言葉足らずな文章。「迷惑」を意識してほしいところだ。



「烏賊爆弾」トップページに戻る


烏賊爆弾 ©まさやんT リンクフリーですが、掲載の文章・写真など全てのコンテンツにつき、複写・転載・公衆送信等は禁止します